Manuali PDF

In questa sezione troverete i manuali in formato PDF da scaricare divisi per categoria

Adattatore PLUX 16 decoder 8 poli

Codice Prodotto: 4-30022 - Versione: 1.1 del 03/2020 (ITA)
ATTENZIONE LA VERSIONE 1.0 DEL MANUALE HA LA CORRISPONDENZA DEI COLORI ERRATA
Scarica il manuale in PDF

4-30022 PLUX16 adapter for 8-pole decoder (ENG)

Product Code: 4-30022 - Version: 1.1 del 03/2020 (ENG)
Download PDF

Adattatore MTC21 decoder 8 poli

Codice Prodotto: 4-30023 - Versione: 1.0 del 01/2018 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

4-30023 MTC21 adapter for 8-pole decoder (ENG)

Product Code: 4-30023 - Version: 1.0 del 01/2018 (ENG)
Download PDF

Adattatore PLUX 16 decoder NEXT18

Codice Prodotto: 4-30027 - Versione: 1.0 del 08/2020 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

4-30027 PLUX16 adapter for NEXT18 decoder (ENG)

Product Code: 4-30027 - Version: 1.0 del 08/2020 (ENG)
Download PDF

Alimentatore switching

Codice Prodotto: 4-51002 4-51003 4-51004 - Versione: 1.0 del 04/2018 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Altoparlanti con e senza cassa aggiuntiva

Codice Prodotto: 4-30202 - 4-302xx - Versione: 1.2 del 04/2020 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Altoparlanti con e senza cassa aggiuntiva

Codice Prodotto: 4-30202 - 4-302xx - Versione: 1.2 del 04/2020 (ENG)

Decoder DCC 6 poli con fili

Codice Prodotto: 9-860012 - Versione: 1.3 del 05/2021 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Decoder DCC 6 poli con presa NEM651

Codice Prodotto: 9-860013 - Versione: 1.4 del 05/2021 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Decoder DCC Next18/NEM662 con 6 funzioni

Codice Prodotto: 9-860015 - Versione: 1.0 del 10/2017 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Decoder DCC PLUX22 con 6 funzioni

Codice Prodotto: 9-860016 - Versione: 1.2 del 12/2017 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Decoder DCC 21 poli con presa MTC21

Codice Prodotto: 9-860019 - Versione: 1.2 del 12/2017 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Decoder DCC 8 poli con presa NEM652

Codice Prodotto: 9-860021 - Versione: 1.2 del 04/2018 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Decoder Zimo modelli vari serie MX

Codice Prodotto: 43-MX6xxx - Versione: 1.0 del 01/2017 (ENG)
Scarica il manuale in PDF

Modulo Cappio di ritorno

Codice Prodotto: 1-21602/EL - Versione: 1.0 del 08/2020 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Decoder DCC multifunzione 2 uscite 100mA

Codice Prodotto: 3-10200-G3 - Versione: 1.0 del 08/2016 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Decoder DCC multifunzione 4 uscite 250mA

Codice Prodotto: 3-10422 - Versione: 1.0 del 08/2016 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Decoder DCC multifunzione 4 uscite per Vitrains

Codice Prodotto: 3-10422VT - Versione: 1.0 del 07/2017 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Luci di marcia con decoder per carrozza pilota Vitrains (Mazinga) (ITA)

Codice Prodotto: 50-02110 - Versione: 1.0 del 07/2020 (ITA)

Decoder multifunzione per carrozze pilota Vitrains

Codice Prodotto: 50-02114/VT - Versione: 1.0 del 07/2017 (ITA)

Pcb luci di marcia e decoder integrato per carrozze Pilota Passanti Vitrains (ITA)

Codice Prodotto: 50-02117 - Versione: 1.0 del 07/2020 (ITA)

Distributore di corrente con 1 ingresso e 6/8 uscite

Codice Prodotto: 4-20200 - Versione: 1.2 del 06/2019 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Ganci Magnetici

Codice Prodotto: 8-104101 e 8-104102 - Versione: 1.0 del 06/2019 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

8-102003 Kit lanterne di coda a LED con decoder DCC

Codice Prodotto: 8-102003 - Versione: 1.3 del 12/2020 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

8-102003 Tail Lights kit with DCC decoder (ENG)

Product Code: 8-102003 - Version: 1.3 of 12/2020 (ENG)

PCB Led

Codice Prodotto: 4-30001 - 4-30003 - 4-30004 -4-30004R0 - 4-30005 - 4-30006 - 4-30007 - 4-30008 - 4-30009 - 4-30010 - 4-30011 - 4-30012 - 4-30013 - 4-30014 - 4-30015 - 4-30017 - 4-30018 - 4-30031 - 4-30032 - Versione: 1.7 del 05/2020 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

PCB Led (ENG)

Codice prodotto: 4-30001 - 4-30003 - 4-30004 -4-30004R0 - 4-30005 - 4-30006 - 4-30007 - 4-30008 - 4-30009 - 4-30010 - 4-30011 - 4-30012 - 4-30013 - 4-30014 - 4-30015 - 4-30017 - 4-30018 - 4-30031 - 4-30032 - Versione: 1.7 del 05/2020 (ENG)
Scarica il manuale in PDF

Acme E402 Prototipo

Codice Prodotto: 4-30135 - Versione: 1.1 del 03/2020 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Acme E483

Codice Prodotto: 4-30143 - Versione: 1.1 del 04/2021 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Acme E483

Codice Prodotto: 4-30143 - Versione: 1.0 del 05/2020 (ENG)
Scarica il manuale in PDF

Acme E656 Tipo A (ITA)

Codice Prodotto: 4-30132 - Versione: 1.0 del 03/2019 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Acme E656 Tipo A (ENG)

Codice Prodotto: 4-30132 - Versione: 1.0 del 09/2020 (ENG)
Scarica il manuale in PDF

Acme E656 Tipo B

Codice Prodotto: 4-30133 - Versione: 1.0 del 03/2019 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Acme D143 Mainboard

Codice Prodotto: 4-30126 - Versione: 1.3 del 02/2021 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Acme E444 Mainboard

Codice Prodotto: 4-30131 - Versione: 1.1 del 06/2019 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

ATM D342/D442 Mainboard

Codice Prodotto: 4-30115 - Versione: 1.0 del 06/2019 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Lima/Rivarossi D445 Mainboard

Codice Prodotto: 4-30102 - Versione: 1.5 del 07/2020 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Lima/Rivarossi D445 Mainboard

Code: 4-30102 - Version: 1.5 del 03/2021 (ITA)

Lima/Rivarossi E444 Mainboard

Codice Prodotto: 4-30134 - Versione: 1.3 del 03/2020 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Lima E646 Mainboard motore cardanico

Codice Prodotto: 4-30127 - Versione: 1.1 del 06/2019 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Lima Re 4/4 I Mainboard

Codice Prodotto: 4-30145 - Versione: 1.0 del 12/2020 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Lima Re 4/4 I Mainboard (ENG)

Code: 4-30145 - Version: 1.0 del 12/2020 (ENG)
Download PDF

Rivarossi D245 Mainboard (per KIT Linea Model)

Codice Prodotto: 4-30136 - Versione: 1.1 del 07/2020 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Lima/Rivarossi E444 Mainboard

Codice Prodotto: 4-30134 - Versione: 1.3 del 03/2020 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Lima/Rivarossi D445 Mainboard

Codice Prodotto: 4-30102 - Versione: 1.5 del 07/2020 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Rivarossi E402A Mainboard

Codice Prodotto: 4-30128 - Versione: 1.5 del 04/2021 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Rivarossi E402B Mainboard (Versione Como Rivarossi)

Codice Prodotto: 4-30137 - Versione: 1.1 del 03/2020 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Rivarossi E402B Mainboard (Versione Hornby Rivarossi)

Codice Prodotto: 4-30137 - Versione: 1.1 del 03/2020 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Rivarossi E424-E434 Mainboard

Codice Prodotto: 4-30111 - Versione: 1.2 del 04/2020 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Rivarossi E424-E434 Mainboard

Product Code: 4-30111 - Version: 1.2 del 04/2020 (ENG)
Download PDF Manual

Rivarossi E428 Mainboard

Codice Prodotto: 4-30109 - Versione: 1.1 del 06/2020 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Rivarossi E428 Mainboard

Code: 4-30109 - Version: 1.1 del 06/2020 (ENG)
Download PDF Manual

Rivarossi E632/E633/E652 Mainboard (R.2.0)

Codice Prodotto: 4-30108 - Versione: 1.1 del 04/2020 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Hornby/Rivarossi E632/E633/E652 Mainboard

Codice Prodotto: 4-30141 - Versione: 1.0 del 04/2020 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Hornby/Rivarossi E632/E633/E652 Mainboard

Code: 4-30141 - Version: 1.0 del 04/2020 (ENG)
Download PDF

Rivarossi E646 Mainboard

Codice Prodotto: 4-30105 - Versione: 1.3 del 04/2020 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Rivarossi E656 Mainboard

Codice Prodotto: 4-30106 - Versione: 1.2 del 09/2019 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Rivarossi Re 4/4 II Mainboard

Codice Prodotto: 4-30138 - Versione: 1.0 del 11/2019 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Tauschplatine für Rivarossi Re 4/4 II (DE)

Codice Prodotto: 4-30138 - Versione: 1.0 del 11/2019 (DE)
Handbuch im PDF-Format herunterladen

Roco Ae 6/6 Mainboard

Codice Prodotto: 4-30118 - Versione: 1.1 del 03/2020 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Roco Ae 6/6 Mainboard

Code: 4-30118 - Version: 1.1 del 03/2020 (ENG)
Download PDF Manual

Tauschplatine für Roco Ae 6/6 (DE)

Code: 4-30118 - Version: 1.1 del 03/2020 (DE)
Handbuch im PDF-Format herunterladen

Roco Ce 6/8 CH Mainboard

Codice Prodotto: 4-30139 - Versione: 1.1 del 03/2020 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Roco Ce 6/8 CH Mainboard

Code: 4-30139 - Version: 1.1 del 03/2020 (ENG)
Download PDF Manual

Roco D345 Mainboard

Codice Prodotto: 4-30103 - Versione: 1.3 del 2/2018 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Roco D345 Mainboard

Code: 4-30103 - Version: 1.3 del 3/2021 (ENG)
Download PDf

Roco D345 (Motore Grande) Mainboard nuova versione R 2.0 da Marzo 2019

Codice Prodotto: 4-30112 - Versione: 1.3 del 03/2021 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Roco D345 (Big Engine) Mainboard new version R 2.0 from March 2019

Code: 4-30112 - Versione: 1.3 del 03/2021 (ENG)

Roco E444/E444R Mainboard

Codice Prodotto: 4-30122 - Versione: 1.3 del 07/2020 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Roco E444/E444R Mainboard

Code: 4-30122 - Version: 1.3 del 07/2020 (ENG)
Download PDF Manual

Roco E626 Mainboard

Codice Prodotto: 4-30101 - Versione: 1.4 del 05/2020 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Roco E626 Mainboard

Code: 4-30101 - Version: 1.4 del 05/2020 (ENG)
Download PDF Manual

Roco E636 Mainboard con PowerPack (Nuova Versione 2019)

Codice Prodotto: 4-30104/PP - Versione: 1.1 del 06/2020 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Roco E636 Mainboard con PowerPack (Nuova Versione 2019)

Code: 4-30104/PP - Version: 1.1 del 06/2020 (ENG)
Download PDF Manual

Roco Re 460 Mainboard

Codice Prodotto: 4-30116 - Versione: 1.1 del 03/2020 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Roco Re 460 Mainboard

Codice Prodotto: 4-30116 - Versione: 1.1 del 03/2020 (ENG)
Download PDF Manual

Tauschplatine für Roco Re460 (DE)

Code: 4-30116 - Version: 1.1 del 03/2020 (DE)
Handbuch im PDF-Format herunterladen

Roco Re 4/4 II/III Mainboard

Codice Prodotto: 4-30107 - Versione: 1.0 del 05/2017 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Roco Re 4/4 II/III Mainboard

Codice Prodotto: 4-30107 -Versione: 1.0 del 05/2017 (DE)
Handbuch im PDF-Format herunterladen

Roco Re 4/4 IV (CH) Mainboard

Codice Prodotto: 4-30121 - Versione: 1.3 del 06/2020 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Roco Re 4/4 IV (CH) Mainboard

Code: 4-30121 - Version: 1.3 del 06/2020 (ENG)
Download PDF Manual

Tauschplatine für Roco Re 4/4 IV (DE)

Code: 4-30121 - Version: 1.3 del 06/2020 (DE)
Handbuch im PDF-Format herunterladen

Roco Re 6/6 (CH) Mainboard

Codice Prodotto: 4-30144 - Versione: 1.1 del 02/2021 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Roco Re 6/6 (CH) Mainboard

Code: 4-30144 - Version: 1.1 del 02/2021 (ENG)
Download PDF Manual

Tauschplatine für Roco Re 6/6 (CH)

Code: 4-30144 - Version: 1.1 del 02/2021 (DE)
Handbuch im PDF-Format herunterladen

Roco Rh 1044 ÖBB Mainboard

Codice Prodotto: 4-30121/2 - Versione: 1.0 del 05/2020 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Roco Rh 1044 ÖBB Mainboard

Code: 4-30121/2 - Version: 1.0 del 05/2020 (ENG)
Download PDF Manual

Roco V200/220 Am 4/4 Mainboard

Codice Prodotto: 4-30140 - Versione: 1.2 del 03/2020 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Roco V200/220 Am 4/4 Mainboard

Code: 4-30140 - Version: 1.2 del 03/2020 (ENG)
Download PDF Manual

Roco V200/220 Mainboard+PowerPack tipo2

Codice Prodotto: 4-30142 - Versione: 1.2 del 03/2020 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Mainboard Generica MTC21

Codice Prodotto: 4-30113 - Versione: 1.1 del 07/2020 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

MTC21 Generic Mainboard

Code: 4-30113 - Version: 1.1 of 07/2020 (ENG)

Mainboard Generica Plux22

Codice Prodotto: 4-30114 - Versione: 1.2 del 05/2021 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Plux22 Generic Mainboard

Code: 4-30114 - Version: 1.2 of 05/2021 (ENG)
Download PDF

Mainboard Generica NEXT18

Codice Prodotto: 4-30129 - Versione: 1.1 del 07/2020 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

NEXT18 Generic Mainboard

Code: 4-30129 - Version: 1.1 of 07/2020(ENG)
Download PDF

Mainboard Generica PLUX16

Codice Prodotto: 4-30130 - Versione: 1.0 del 06/2019 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

PLUX16 Generic Mainboard

Code: 4-30130 - Version: 1.0 of 06/2019 (ENG)
Download PDF

Le Models ETR220 Kit Illuminazione

Codice Prodotto: 2-21206 - Versione: 1.0 del 08/2016 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Lima Expert ETR610 Kit illuminazione (ITA)

Codice Prodotto: 2-21204 - Versione: 1.6 del 11/2020 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Lima Expert ETR610 lighting kit (ENG)

Codice Prodotto: 2-21204 - Versione: 1.6 del 11/2020 (ENG)
Scarica il manuale in PDF

Rivarossi Aln668 (1° Serie)

Codice Prodotto: 2-21211 - Versione: 1.1 del 03/2020 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Rivarossi Aln668 (2° Serie)

Codice Prodotto: 2-21212 - Versione: 1.0 del 03/2020 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Roco TEE Aln448 Kit illuminazione

Codice Prodotto: 2-21208 - Versione: 1.5 del 03/2021 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Roco TEE Aln448 Kit illuminazione

Codice Prodotto: 2-21208 - Versione: 1.5 del 03/2021 (ENG)
Scarica il manuale in PDF

ViTrains Aln668 Kit Illuminazione

Codice Prodotto: 2-21209 - Versione: 1.2 del 05/2018 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

ViTrains Minuetto Kit Illuminazione

Codice Prodotto: 2-21123 - Versione: 1.2 del 06/2020 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

4-30030 Kit luci di marcia per Roco E444/E44R (ITA)

Codice Prodotto: 4-30030/T1 - 4-30030/T2- Versione: 1.7 del 07/2020 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

4-30030 Roco E444/E444R running lights kit (ENG)

Codice prodotto: 4-30030 - Versione: 1.0 del 07/2020 (ENG)
Scarica il manuale in PDF

Scheda luci per carrozze L.S. Models (tipo B/Bpm/Am)

Codice Prodotto: 2-21301 - Versione: 1.1 del 10/2020 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Schede luci BASIC per scala H0 e N

Codice Prodotto: 2-20060-2-20080-2-20120 - Versione: 1.2 del 06/2018 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Light Kit BASIC for scale H0 and N

Codice Prodotto: 2-20060-2-20080-2-20120 - Versione: 1.2 del 06/2018 (ENG)
Scarica il manuale in PDF

Scheda luci Pro con decoder DCC a 9 LED e due uscite accessorie

Codice Prodotto: 2-10091 - Versione: 1.3 del 09/2017 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Scheda luci Pro con decoder DCC a 13 LED e quattro uscite accessorie

Codice Prodotto: 2-10134 - Versione: 1.3 del 06/2019 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Marmotta FS (segnale a terra)

Codice Prodotto: 8-20101 - Versione: 1.1 del 02/2017 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Segnale basso SBB (Ferrovie Svizzere)

Codice Prodotto: 8-20102 - Versione: 1.1 del 04/2020 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

ATTENZIONE – Nelle versioni del manuale precedenti alla 1.3 è riportato il PIN 1 del connettore 6 poli (NEM 651) in posizione errata.

Tester universale per Decoder

Codice Prodotto: 1-25002 - Versione: 1.3 del 04/2021 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Universal Decoder Tester

Product code: 1-25002 - Version: 1.3 of 04/2021 (ENG)
Download the manual in PDF

Roco Ce 6/8 Coccodrillo R1.0 (ITA)

Codice Prodotto: 4-30139 - Versione: 1.1 del 03/2020 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Roco Ce 6/8 Coccodrillo R1.0 (ENG)

Codice Prodotto: 4-30139 - Versione: 1.1 del 03/2020 (ENG)
Scarica il manuale in PDF

Rivarossi E632/633/652 Mainboard (R.1.0)

Codice Prodotto: 4-30108 - Versione: 1.1 del 7/2017 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Roco D345 (Motore Grande) Mainboard

Codice Prodotto: 4-30112 - Versione: 1.3 del 2/2018 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Roco E636 Mainboard (Versione senza PowerPack)

Codice Prodotto: 4-30104 - Versione: 1.2 del 01/2017 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Mainboard Generica MTC21 (vecchia versione prima di sett. 2017)

Codice Prodotto: 4-30113 - Versione: 1.0 del 03/2017 (ITA)
Scarica il manuale in PDF

Decoder accessori DCC per controllo 4 attuatori elettromagnetici

Codice Prodotto: 1-11401 - Versione: 1.1 del 09/2016 (ITA)

Decoder accessori DCC per controllo 4 attuatori con servocomando

Codice Prodotto: 1-11402 - Versione: 1.1 del 09/2016 (ITA)